Политика за поверителност

Информация за поверителност

1. Защита на данните с един поглед

Обща информация

Информацията по-долу предоставя прост преглед на това какво се случва с вашите лични данни, когато посетите нашия уебсайт. Като сдружение за академичния език и езикова поддръжка, ние приемаме защитата на вашите данни особено сериозно. Лични данни са всички данни, които могат да бъдат използвани, за да Ви идентифицират лично.

Събиране на данни на нашия уебсайт

Кой е отговорен за събирането на данни на този уебсайт?

Обработката на данни на този уебсайт се извършва от оператора на уебсайта. Можете да намерите техните данни за контакт в отпечатъка на този уебсайт.

Как събираме вашите данни?

От една страна, вашите данни се събират, когато ни ги предоставите. Това може да са например данни, които въвеждате във формуляр за контакт.

Други данни се събират автоматично от нашите ИТ системи, когато посещавате уебсайта. Това са предимно технически данни (напр. интернет браузър, операционна система или време на достъп до страницата). Тези данни се събират автоматично веднага щом влезете в нашия уебсайт.

За какво използваме вашите данни?

Някои от данните се събират, за да се гарантира, че уебсайтът се предоставя без грешки. Други данни могат да бъдат използвани за анализиране на вашето потребителско поведение.

2. Обща информация и задължителна информация

Защита на данните

Операторите на тези сайтове се отнасят много сериозно към защитата на вашите лични данни. Ние третираме вашите лични данни поверително и в съответствие със законовите разпоредби за защита на данните и тази декларация за защита на данните.

Когато използвате този уебсайт, се събират различни лични данни. Личните данни са данни, които могат да бъдат използвани, за да ви идентифицират лично. Тази декларация за защита на данните обяснява какви данни събираме и за какво ги използваме. Обяснява се и как и с каква цел става това.

Бихме искали да отбележим, че предаването на данни по интернет (напр. при комуникация по имейл) може да има пропуски в сигурността. Не е възможна пълна защита на данните от достъп от трети страни.

Бележка за отговорния орган

Отговорният орган за обработката на данните на този уебсайт е:

Отговорният орган е физическо или юридическо лице, което самостоятелно или съвместно с други решава относно целите и средствата за обработване на лични данни (напр. имена, имейл адреси и др.).

Оттегляне на вашето съгласие за обработка на данни

Много операции по обработка на данни са възможни само с вашето изрично съгласие. Можете да оттеглите всяко съгласие, което вече сте дали по всяко време. Всичко, което трябва да направите, е да ни изпратите неофициален имейл. Законосъобразността на обработката на данните, извършена до отмяната, остава незасегната от отмяната.

Право на подаване на жалба до отговорния надзорен орган

В случай на нарушения на защитата на данните, засегнатото лице има право да подаде жалба до отговорния надзорен орган. Отговорният надзорен орган по въпросите на защитата на данните е длъжностното лице по защита на данните на Hessian:

Право на преносимост на данните

Имате право да получите данни, които обработваме автоматично въз основа на вашето съгласие или в изпълнение на договор, предадени на вас или на трета страна в общ, машинно четим формат. Ако поискате данните да бъдат прехвърлени директно на друго отговорно лице, това ще бъде направено само ако е технически осъществимо.

SSL или TLS криптиране

От съображения за сигурност и за защита на предаването на поверително съдържание, този сайт използва SSL или TLS криптиране. Можете да разпознаете криптирана връзка по промяната на адресния ред на браузъра от „http://“ на „https://“ и по символа за заключване в реда на вашия браузър.

Ако е активирано криптиране SSL или TLS, данните, които ни предавате, не могат да бъдат прочетени от трети страни.

Информация, блокиране, изтриване

В рамките на приложимите законови разпоредби имате право на безплатна информация по всяко време относно вашите съхранявани лични данни, техния произход и получател и целта на обработката на данните и, ако е необходимо, правото да коригирате, блокирате или изтриете тези данни. Можете да се свържете с нас по всяко време на адреса, посочен в правното съобщение за тази цел или за допълнителни въпроси по темата за личните данни.

3. Събиране на данни на нашия уебсайт

Бисквитки

Някои от уебсайтовете използват така наречените бисквитки. Бисквитките не причиняват никакви щети на вашия компютър и не съдържат вируси. Бисквитките служат, за да направят нашето предложение по-удобно за потребителя, ефективно и сигурно. Бисквитките са малки текстови файлове, които се съхраняват на вашия компютър и които вашият браузър запазва.

Повечето бисквитки, които използваме, са така наречените „сесийни бисквитки“. Те ще бъдат автоматично изтрити в края на вашето посещение. Други бисквитки остават съхранени на вашето устройство, докато не ги изтриете. Тези бисквитки ни позволяват да разпознаем вашия браузър при следващото ви посещение.

Можете да настроите браузъра си така, че да сте информирани за настройката на бисквитките и да разрешите бисквитки само в отделни случаи, да изключите приемането на бисквитки за определени случаи или като цяло и да активирате автоматичното изтриване на бисквитки, когато затворите браузъра. Ако бисквитките са деактивирани, функционалността на този уебсайт може да бъде ограничена.

Регистрационни файлове на сървъра

Доставчикът на страниците автоматично събира и съхранява информация в така наречените сървърни лог файлове, които вашият браузър автоматично ни предава. Това са:

• Тип и версия на браузъра
• използвана операционна система
• URL адрес за препращане
• Името на хоста на достъпващия компютър
• Време на заявка на сървъра
• IP адрес

Тези данни няма да бъдат обединени с други източници на данни.

Основанието за обработка на данни е член 6 параграф 1 лит. b DSGVO, което позволява обработката на данни за изпълнение на договор или преддоговорни мерки.

Форма за контакт

Ако ни изпращате запитвания чрез формуляра за контакт, вашите данни от формуляра за запитване, включително данните за контакт, които сте предоставили там, ще бъдат съхранявани от нас, за да обработим запитването и в случай на последващи въпроси. Ние няма да предадем тези данни без вашето съгласие.

Следователно данните, въведени във формуляра за контакт, се обработват изключително въз основа на вашето съгласие (чл. 6, параграф 1 буква a DSGVO). Можете да оттеглите това съгласие по всяко време. Всичко, което трябва да направите, е да ни изпратите неофициален имейл. Законосъобразността на операциите по обработка на данни, извършени до момента на отмяната, остава незасегната от отмяната.

Данните, които въвеждате във формуляра за контакт, ще останат при нас, докато не поискате да ги изтрием, оттеглите съгласието си за съхранение или целта за съхранение на данни вече не е приложима (напр. след като заявката ви бъде обработена). Задължителните правни разпоредби – по-специално периодите на съхранение – остават незасегнати.

4. Социални медии

Facebook и Instagram

На нашия уебсайт правим връзки към нашите профили в социалните мрежи Facebook и Instagram. Те не са директно интегрирани в нашия уебсайт, а само препращат към външни страници. Ако щракнете върху тези връзки, ще бъдете отведени до съответните доставчици и се прилагат техните разпоредби за защита на данните.

5. Вашите права

Право на информация

Имате право да поискате потвърждение дали въпросните лични данни се обработват.

Право на корекция

Имате право да коригирате и/или допълните личните данни, които Ви засягат.

Право на изтриване

Можете да поискате незабавно от отговорното лице да изтрие личните данни, които ви засягат.

Право на ограничаване на обработката

Можете да поискате отговорното лице да ограничи обработването на лични данни, които се отнасят до вас.

6. Период на съхранение

Личните данни на субекта на данните ще бъдат изтрити или блокирани веднага щом целта на съхранението вече не е приложима. Съхраняването може да се осъществи и ако това е предвидено от европейския или националния законодател в регламенти, закони или други разпоредби на ЕС, на които отговаря отговорното лице.

7. Промени в политиката за поверителност

Ние си запазваме правото да адаптираме тази декларация за защита на данните, така че винаги да отговаря на текущите законови изисквания или да внедрим промени в нашите услуги в декларацията за защита на данните, напр. при въвеждане на нови услуги. След това новата декларация за защита на данните ще се прилага при следващото ви посещение.

8. Въпроси относно защитата на данните

Ако имате въпроси относно защитата на данните, моля, пишете ни имейл или се свържете директно с нашия служител по защита на данните:

Статус: февруари 2025